Board editor - Setup a custom chess position